Perfume; Ceramic Girl Traducción Español

Chica de cerámica
Di que me amas, chica
Chica de cerámica
El nuevo mundo es díficil

Si hay una mañana fantástica y la pasamos juntos,
Sentiré felicidad de manera normal?
Es la mejor idea que se te ha ocurrido,
Quisiera intentarlo, pero ...

Si organizo suaves y lindas palabras,
Puedo ser una chica tierna y tranquila
En un mundo nuevo donde no me esconda
Tal vez, como sea, yo soy ...

Chica de cerámica
Quiero enamorarme pero ...
(Di que me amas, chica)
Mi antena de sensibilidad es baja
Chica de cerámica
Quiero vivir en un mundo
(El nuevo mundo es díficil)
Que sea transparente
Chica de cerámica
Porque quiero enamorarme
(Di que me amas, chica)
Creo en la telepatía
Chica de cerámica
Mis sentimientos
(El nuevo mundo es díficil)
No son artificiales, o si?

Chica de cerámica
Di que me amas, chica
Chica de cerámica
El nuevo mundo es díficil

Traducción por Denpa

Read More

Mizca nos viene a traer su version de 「1925」

No se si ya he hablado de Mizca en este blog xD Mizca es una cantante japonesa la cual comenzó a cantar dandose a conocer con su nombre real Masami Mitsuoka (光岡昌美)  cantando openings de anime. En el 2009 cambio su nombre artistico por Mizca, comenzando a inclinarse por el lado del electropop. Su primer single bajo este nombre nuevo fue "Robotics" Ya ha sacado 4 singles (2 singles normales y 2 digitales) y un album. Ahora viene con su nuevo single titulado "1925", el cual es un cover de Hatsune Miku. Chequenlo, fue lanzado el pasado 9 de Marzo 2010, asi que esta recien salido del horno, muy buen trabajo el que hicieron, el pv muy sencillo pero tiene algunos efectos muy padres, ademas de ver a Mizca toda kawaii con ese traje como con estilo militar.

Read More

AKB48 en colaboracion con NHK forma un nuevo Team llamado "Pichipichi NHK"

 Las miembros que conformarán este nuevo team serán Maeda Atsuko, Yuko Oshima, Minami Takahashi, Mayu Watanabe, Mariko Shinoda, Tomomi Itano, Rino Sashihara, Yui Yokohama y Yuki Kashiwagi. Las chicas tendrán como pequeños programas donde tendrán distintas temáticas cada una:

• Yuko Oshima (deportes, beisbol profesional)
• Maeda Atsuko (Arte, creatividad)
• Tomomi Itano (Entretenimiento ”Shibuya Deep A”)
• Mayu Watanabe (Anime)
• Yuki Kashiwagi (clima)
• Yui Yokohama (Salud)
• Rino Sashihara (programa de radio)
• Mariko Shinoda (Su nuevo programa "Mariko-sama no Orikou-sama")
• Minami Takahashi (Historias de mujeres)

Esto será apartir del 28 de Marzo 2010, asi que mucha suerte chicas!

Read More

Tomomi Itano en nuevo CM 「BODY COOLER」

 Como muchos saben, Tomochin esta en colaboracion con la linea de ropa Itoyokado donde promociona ropa de acuerdo a la temporada, ya la vimos promocionando lindos bikinis, yukatas, body heaters. Esta vez viene promocionando lo que es ropa fresca para la temporada primavera-verano 2011. El CM saldra el 9 de Marzo 2011. Tomochin comento al respecto que habia nacido en verano por lo que ama el verano. Al parecer la campaña se llama アイスワールド o sea ICE WORLD. Les dejo algunas fotos de lo que sera el CM, se ve hermosa *__*

Read More

Perfume anuncia primer single de 2011!

Perfume ha anunciado que tendrá su regreso este año con un nuevo single!

El trío sigue celebrando de su masivo éxito de crítica y público por su LIVE en el Tokyo Dome en noviembre, donde se recordó a Japón - y la mayoría del mundo - exactamente por qué sus rutinas de baile y canto las llevó a la cima.

El primer single de 2011 será lanzado en dos formatos diferentes: CD + DVD y sólo CD. Aún no tiene título pero está previsto el lanzamiento para el 20 de abril. (Ya está confirmado en la página oficial)

Fuente: natalie

Read More