Cuando el Nippon Budokan fue construido en 1964, los arquitectos probablemente nunca imaginaron que un día parecería un antro lleno de cientos de lásers con tres mujeres en ...
La mayoría de las poses en que se encuentran las chicas de Perfume en sus portadas tiene un significado, descúbrelo aqui
Quieres conocer perfumer@s de otras partes que hablen tu mismo idioma? Este foro es el lugar que estabas buscando, puedes registrarte con tu cuenta de facebook
Te gusta Perfume? Quisieras apoyarlas? Quieres verlas en conciertos?
El próximo 3 de Septiembre 2012 será transmitido por Space Shower TV la versión corta del PV de Fake it, recuerden que este PV vendrá en el nuevo albúm compilatorio de Perfume asi que por lo menos ya nos darán una buena probadita de lo que será este video, los unicos detalles que nos habían dado hasta el momento es que el video fue filmado con miembros del club oficial de Perfume P.T.A. que afortunados son ellos
En un paraíso hecho por cálculos perfectos
Donde lo único que no es mentira es que te amo
Hey computadora, porqué duele tanto?
¿Qué debería hacer en esta extraña ciudad computadora?
Atravesando nube a nube
Hacia ese lugar que nadie habia visto
Hacia ese lugar que vi en mi sueño
Excediendo la velocidad normal
Pronto el mundo cambiará
Pronto algo entre nosotros cambiará
Esta ciudad fue hecha con cálculos perfectos
Quiero escapar, quiero descomponerla
Pero, me pregunto si existe la verdad
En un paraíso hecho por cálculos perfectos
Donde lo único que no es mentira es que te amo
Hey computadora, ¿porqué duele tanto?
¿Qué debería hacer en esta extraña ciudad computadora?
Es una ruptura o debería decir que no lo es
No me preocuparé gracias a lo que dijiste
Sigo el espacio entre nuestros recuerdos
Un lugar que no ha visto nadie
Un lugar que vi en un sueño
Más allá de la velocidad común
Pronto el mundo cambiará
Pronto algo entre nosotros cambiará
Esta ciudad fue hecha con cálculos perfectos
Quiero escapar, quiero descomponerla
Pero, me pregunto si existe la verdad
En un paraíso hecho por cálculos perfectos
Donde lo único que no es mentira es que te amo
Hey computadora, ¿porqué duele tanto?
¿Qué debería hacer en esta extraña ciudad computadora?
Es una ruptura o debería decir que no lo es
No me preocuparé gracias a lo que dijiste
Traducción Japonés – Inglés : Ryou
Traducción Inglés – Español: Denpa
De repente tomas mi mano izquierda al cruzar la calle
Me pregunto por qué por alguna razón mi corazón late tan fuerte
Sentí tus dedos tan cálidos que me sorprendí
Y sin pensarlo apreté tu mano
Es un sentimiento que no siento con nadie más
Me he dado cuenta de que te amo
He estado enamorada muchas veces y he tenido muchas experiencias
El tomarse de la mano era demasiado infantil
Y sentía que algo faltaba...
El semáforo no es la única cosa que parpadea
Respiro con dificultad debido a que corrimos y te miro de reojo
Sólo que como siempre, caminas un poco por delante de mi
No entiendo cómo me siento
De repente algo me golpea en algún lugar del corazón, como un choque
¿Este cariño fue sólo una ilusión?
Incluso si te lo pregunto, sólo volteas hacia mí sin comprender
Sin pensarlo me das tu mano derecha
Y tocas mi corazón, ¿no?
Estoy segura de que no lo recordabas
Fue un pequeño evento, sólo un milagro momentáneo
Tu gentileza es como el sol a través de los árboles
Me doy cuenta de que estaba soleado
Los árboles se agitaron con ese accidente felíz
Esa calidez me hizó felíz
Pero si el viento se hubiera detenido
Me quedaría sola en la sombra y te preocuparías, ¿cierto?
Cuando te veo de nuevo a mi lado
Por alguna razón caminas más de prisa que de costumbre
De repente tomas mi mano izquierda al cruzar la calle
Me pregunto por qué por alguna razón mi corazón late tan fuerte
Sentí tus dedos tan cálidos que me sorprendí
Y sin pensarlo apreté tu mano
Es un sentimiento que no siento con nadie más
Me he dado cuenta de que te amo
Mientras pueda sentir la calidez de tu mano mientras sujetas la mía
Como el paso de los peatones, incluso ahora...
De repente me enamoré de ti
Créditos: Tomochinator
Tal parece que Tomochin sigue siendo la imagen para esta linea de bolsas, además ya extrañaba verla en CM xD aunque este CM realmente es muy pequeño, pues como salen varias chicas que tambien son imagen de Samantha Thavasa entonces como que les dan muy poco tiempo de aparición a cada chica.
Es de esos momentos en los que te preguntas en … porqué no soy una bolsa? T__T xDD
Chequen como le pusieron el vestido que destacara más para Tomochin, aunque bueno ella no necesita de todos modos eso, siempre destaca su belleza a pesar de su pequeña estatura 8)
Aca pueden ver el CM en la pagina oficial de SAMANTHA THAVASA
Ha sido revelado que Perfume será de los 12 artistas escogidos que otorgaran canciones en la nueva pelicula live action del manga “Kyou koi wo hajimemasu” el cual estara en cines apartir de diciembre.
Entre los artistas que fueron escogidos aparte de Perfume se encuentran SCANDAL, bomi, LGMonkees, Tamurapan, SEKAI NO OWARI, MAY’S, Sayonara Ponytail, back number, Nakashima Mika, Negoto y 7.
Que buena onda que las chicas las estan tomando en cuenta para peliculas, bueno la musica al menos xD pero chance y en un futuro hasta las veamos teniendo su pelicula no? bueno se vale soñar xD
En la semana estuvieron las chicas en un programa llamado Sakigake en el cual fueron entrevistadas por el cantante Seungri que pertenece al grupo coreano BIGBANG, la verdad me sorprendio ver a Seungri hablando en japonés pues yo pensé que a lo máximo sabria un poco de inglés aparte del coreano o.o
Seungri llega de repente con las chicas y se sentó en medio de ellas, pobres perfumitas sentían que invadían su espacio xD y es que los conforme a lo que he visto los japoneses pues como muchos sabemos no son muy de llegar y abrazarse o acercarse demasiado a como estamos acostumbrados los occidentales aunque los coreanos si son un poco más abiertos en ese aspecto yo creo que por eso se le hizo facil a Seungri llegar de esa manera xD
Despues de esto, Seungri les pregunta a las perfumitas qué poderes les gustaría tener?
sigue trabajando A-chan! xDLuego de estas preguntas, Seungri les propuso un juego donde les regalaría un perfume si adivinaban el nombre pero las chicas no pudieron adivinarlo xD de todos modos el buen Seungri se los regalo, también les dio como tip de que cuando fueran a Corea e intentaran hablar coreano no lo hicieran como si fuera fluido si no que intentaran hablar como extranjeras pues eso les parecio lindo a los coreanos.
Les dejo una imagen para que vean que tan fanboy de Perfume es Seungri, es de un programa antiguo
Creditos de traduccion de entrevista al ingles: Love the perfume tumblr
Tenia rato que queria poner la reseña del single pero me habia sido imposible por la falta de tiempo, asi que aqui va, tengan en cuenta que esta es mi opinión y que todos tenemos gustos diferentes
aunque aqui pasa algo curioso, a una amiga Mikichan que no es fan de Perfume no le agrado para nada esta canción pero si le gusto mucho Spending All My Time, van entendiendo chicos? Perfume lo que hizo con SAMT es abrir sus horizontes obvio sin dejar atras su esencia.
Despues de haber tenido bajas ventas el primer dia, claro comparadas con sus singles anteriores Perfume se logra posicionar en el 2do. lugar de Oricon Semanal logrando 84,607 copias lo cual es un numero bastante bueno que significa que los fans estuvieron comprando el single a lo largo de la semana y no lo hicieron el primer dia xD aunque este single tuvo ventas bajas a comparacion del anterior hay que tomar en cuenta que 2 semanas antes Perfume habia lanzado a la venta el DVD JPN TOUR 2012 el cual estaba bastante carito asi que es comprensible de hecho las ventas son buenas a pesar de eso o.O aunque recomendaria a Universal Music que tomara en cuenta las fechas que no fueran tan cercanas tal vez xD
Les dejo las ventas del primer dia por las cuales muchos fans nos shockeamos
Como recordaran como parte de la promocion del single Spring of Life se coloco una caja musical en el centro comercial Shibuya109, pues ahora la caja musical se transforma en un carrusel llamado Perfume-Go-Round en donde la gente realmente se puede subir, no crean que solo es adorno xD segun como lo describen el carrusel tiene 3 caballitos, bastante colorido y con el piso decorado con frases de la cancion Spending All My Time,
Y obvio, al comenzar a funcionar el carrusel se escucha un mensaje de las chicas Perfume y luego comienza la cancion, una manera bastante original de promocionar el single no creen?
Ya tiene rato que salieron pero no habia podido subir la noticia aqui xD les dejo lo que son las portadas del album compilatorio global de Perfume titulado “Love The World”, el cual contara con version limitada (CD/DVD) y version normal (CD). Y yo sigo con la duda sobre si este album solo estara disponible en aquellos paises asiaticos donde con anterioridad habian lanzado el album JPN, ojala se apiaden y agreguen algun pais de América jeje
Como podemos ver las potradas son bastante bastante sencillas, en lo personal casi no me gustaron lol aunque en la imagen promocional del album donde se ven las Perfume sin ningun efecto, pues ahi si me agradaron los colores que escogieron aunque los vestuarios son bastante parecidos a los del album JPN no?
Edición Limitada (CD+DVD)
Edicion Regular (CD)
Tracklist CD:
1.Polyrhythm
2.edge (Triangle mix)
3.love the world
4.Electro World
5.Chocolate Disco (2012-Mix)
6.SEVENTH HEAVEN
7.GAME
8.Secret secret
9.NIGHT FLIGHT
10.Baby cruising Love
11.Butterfly
12.FAKE IT
13.Laser Beam
14.GLITTER
15.MY COLOR (LTW-Mix)
16.Dream Fighter
Tracklist DVD:
1.FAKE IT -Video Clip-
2.FAKE IT -Video Clip Making-
3.Polyrhythm -Historical Live Act Version-
Afiliados:
Bienvenidos a My Triangle World, un blog dedicado a artistas como:
A los cuales por medio de este blog se les da apoyo promocionando sus singles, colaboraciones y noticias en general. No olviden comentar ya que un blog se alimenta de sus comentarios.
