Palpitaciones directas
Tu mirada es como un rayo láser
Que me apuñala el corazón y me hace balbusear
Es un rayo de arcoiris de amor
Tu luz es similar a lo brillante
De las gotas de agua que caen de las frutas maduras
Tu figura de pie se refleja en el suelo
Aunque eres un poco tímido, es brillante
Directamente
El amor es sin duda como un rayo láser
Que me apuñala el corazón y me hace balbusear
Es un rayo de arcoiris de amor
Esta luz secreta nos conecta
La luz secreta que descubrimos ese día
El sonido se detuvó en el momento del amor
El tiempo pasaba lentamente con este láser de amor
Traducción Japonés-Inglés: curisuti
Traducción Inglés-Español: Denpa