domingo, 8 de abril de 2012

Perfume–Kasuka na kaori Traducción Español

kasukana

Oye, te has dado cuenta de la fragancia del amor secreto?
Me gustas, pero sólo te lo digo de manera indiferente
Quiero saber tus verdaderos sentimientos
Pero me da miedo asi que voy a ocultar mi amor como una fragancia débil

Siempre estaba buscando la razón de porqué estabamos juntos
Relacionadolo con la incapacidad de decir "Quiero estar contigo"
Mientras seguía aprendiendo sobre las cosas que te gustan
Este sentimiento fue creciendo

Oye, te has dado cuenta de la fragancia del amor secreto?
Me gustas, pero sólo te lo digo de manera indiferente
Quiero saber tus verdaderos sentimientos
Pero me da miedo y sólo puedo hablar de cosas habituales contigo

El tiempo pasa demasiado rápido cuando estamos juntos
Y de regreso a mi casa pasa demasiado lento
Desarrollé el habito de dormir aferrada al móvil
Para responder de inmediato tus e-mails en la noche

Oye, te has dado cuenta de la fragancia del amor secreto?
Me gustas, pero sólo te lo digo de manera indiferente
Quiero saber tus verdaderos sentimientos
Pero me da miedo y sólo puedo hablar de cosas habituales contigo

Debilidad ante la fragancia suave de un amor secreto
Y tu verdadero sentimiento es una debilitadora fragancia de amor

Traducción: Denpa

0 comentarios:

Publicar un comentario